Decyzja, jak nazwać dziecko, jest jednym z najciekawszych doświadczeń wczesnego rodzicielstwa.
Dzielimy znaczenie tych tradycyjnych irlandzkich nazw i ujawniamy właściwy sposób ich wymawiania.
Możesz wybrać imię dla dziecka o specjalnym znaczeniu, które oddaje osobę, w której twoim zdaniem dorośnie. A może chcesz nazwy, która po prostu brzmi dobrze - takiej, której nie będziesz miał dość, gdy będziesz ją powtarzał (lub, powiedzmy szczerze, krzycz) przez kolejne 18 lat.
Jeśli szukasz źródła inspiracji lub chcesz odzwierciedlić swoje rodzinne dziedzictwo, możesz rozważyć kilka tradycyjnych irlandzkich nazwisk. Aby ci ułatwić, przygotowaliśmy listę piętnastu naszych ulubionych irlandzkich imion dla dziewcząt i chłopców, wraz z wymową i ich znaczeniem.
Getty Images
Irlandzkie imiona: irlandzkie imiona dla dziewczynek
Substancja
- Wymowa: „awn-ye”
- Znaczenie: „blask, blask, blask”.
Aine pojawia się w irlandzkich opowieściach ludowych jako „kobieta o najlepszym sercu, jaka kiedykolwiek żyła - szczęśliwa w miłości i pieniądzach”.
Abel
- Wymowa: „ave-read”
- Znaczenie: „Chciałem” lub „Tęskniłem za dzieckiem”
wewnątrz
- Znaczenie: „mały kruk”
Deirbhile
- Wymowa: „deerv-la”
- Znaczenie: „prawdziwe pragnienie”
Jeleń
- Wymowa: „opłata-a”
- Znaczenie: „dziki” w znaczeniu dzikiego zwierzęcia
Iseult
- Wymowa: „e-salt”
- Czyli: „ten, na którego się patrzy”
Iseult była mitologiczną irlandzką księżniczką, która właśnie chciała poślubić króla Marka Kornwalii, kiedy wypiła miksturę miłosną i zakochała się w swoim siostrzeńcu.
Keela lub Kyla
- Wymowa: „kie-la”
- Znaczenie: wywodzi się z irlandzkiego słowa „katal”, co oznacza, że „poezja tylko piękna może uchwycić”
Laois
- Wymowa: „lee-sha”
- Znaczenie: „promienna dziewczyna” odnosi się również do jasności i światła
Psychiczne
- Wymowa: „may-ve”
- Czyli: „ona, która odurza”
Według irlandzkiej legendy Meabh była wojowniczą królową Connacht.
Niamh
tort urodzinowy świnki peppa asda
- Wymowa: „nee-iv” lub „neev”
- Znaczenie: „blask, połysk, jasność”
W irlandzkim folklorze Niamh była księżniczką znaną jako „Niamh złotych włosów”, zakochała się w Oisin i mieszkała z nim w Tir-na-n0g („Kraina wiecznej młodości”).
Dziewięć
- Wymowa: „neesha”
- Znaczenie: „łowca, wojownik”
Chociaż pierwotnie był imieniem chłopców, Naoise stał się bardzo popularny wśród dziewcząt w ostatnich latach.
Radha
- Wymowa: „row-a”
- Znaczenie: „wizja”
Sorcha
- Wymowa: „sor-aka” lub „surk-ha”
- Znaczenie: „jasny, promienny, lekki”
Siobhan
- Wymowa: „sa-hive”
- Znaczenie: „dobroć”
W mitologii irlandzkiej Sadhbh była żoną słynnego mitycznego łowcy i wojownika, Finna Maca Cool.
Tara
- Znaczenie: „skaliste wzgórze”
Nazwa ta powstała dla upamiętnienia słynnego wzgórza w Irlandii i od tego czasu zyskała na popularności.
Getty Images
Irlandzkie imiona: irlandzkie imiona dla chłopców
Bar
- Znaczenie: „jasnowłosa”, irlandzka wersja nazwy „Barry
Ciaran
- Wymowa: „times-awn” lub „times-in”
- Znaczenie: „mały ciemny”, również związany z „wiedzą” i „mądrością”
Historycznie święty Ciaran z Clonmacnoise założył klasztor nad brzegiem rzeki Shannon na zachodzie Irlandii, który stał się głównym ośrodkiem duchowym i edukacyjnym.
Conor
- Znaczenie: „miłośnik psów” może również oznaczać „duże pragnienie”
daire
- Wymowa: „da-rah”
- Znaczenie: owocny lub płodny
Cormac
- Znaczenie: „rydwan”
Cormac był wielkim irlandzkim królem legendy.
Dylan
- Czyli: „syn morza”
Eanna
- Wymowa: „e-ian-a”
- Czyli: „ptasia” Eanna była prestiżową nazwą nadaną królom i bohaterom
Killian
- Czyli: „mały kościół” w odniesieniu do kogoś, kto jest duchowy
Killian był znanym irlandzkim misjonarzem.
budyń niskotłuszczowy
odnaleźć
- Czyli: „mały, blond żołnierz”
Finn Mac Cool był myśliwym-wojownikiem mitologii irlandzkiej. Legenda głosi, że zbudował Groblę Olbrzyma jako odskocznię do Szkocji z Irlandii.
Getty Images
Michael
- Wymowa: „mee-hall”
- Znaczenie: irlandzkie tłumaczenie imienia Michael, związane z siłą i pokorą
Piaras
- Wymowa: „Pierce”
- Znaczenie: wywodzi się z łacińskiego słowa „rock”, związanego z solidnością i siłą
Oisin
- Wymowa: 'osh one'
- Znaczenie: „mały jeleń”
Oisin był wojownikiem i poetą syna legendarnego wojownika Finna Maca Coola i bogini Sadhbh - najlepiej zapamiętaną z miłości do Niamh, z którą spędził 300 lat w Tir-na-n0g.
Oscar
- Czyli: „miłośnik jelenia” lub „przyjaciel jelenia”
W mitologii irlandzkiej Oscar był synem poety Oisina i wnuka Finna MacCoola.
Ruairi
- Wymowa: „ro-ree”
- Znaczenie: „czerwony król, wielki król”
Shea
- Wymowa: „shay”
- Znaczenie: „jastrząb”, „jastrząb”, „szlachetny”