Wymiana amerykańskich potraw na ulubione w Wielkiej Brytanii jest o wiele łatwiejsza niż myślisz. Często nasi przyjaciele po drugiej stronie stawu używają w swoich przepisach potraw, których możemy nie być w stanie zdobyć, więc miło jest wiedzieć, że rzeczy, które są łatwo dostępne w Wielkiej Brytanii, są odpowiednimi substytutami.
Chodzi o to, że często składniki nie są nawet różne - po prostu nazwy mogą być. Weźmy na przykład ciężką śmietankę, to nie jest inny rodzaj mleczarstwa, którego nie możemy tu dostać, to po prostu podwójna śmietana. Jeśli chodzi o masło, dobrze w Ameryce sprzedawane są w „sztyftach” i są sprzedawane w ilości 113 g, podczas gdy w Wielkiej Brytanii ten niezbędny produkt do pieczenia jest standardowo w 250 g.
I to nie tylko składniki do pieczenia, które czasami mylą nas, jeśli chodzi o brytyjskie alternatywy dla amerykańskich składników, ale także warzywa, warunki gotowania i zszywki szafek.
Aby ułatwić życie, pomyśleliśmy, że tutaj zanotujemy wszystkie typowe ekwiwalenty amerykańskich składników. Więc następnym razem, gdy będziesz przygotowywać przepis z Ameryki, możesz łatwo przekonwertować to, co masz w szafkach, aby pasowało do Twojego przepisu.
Szukasz konwersji masy amerykańskiej na brytyjską? Wypróbuj nasze poręczne narzędzie kubki do gramów!
Miłego gotowania ...
Amerykańskie składniki do pieczenia i brytyjskie swapy
chiński kurczak z sosem z czarnej fasoli
| Amerykańskie imię | Brytyjskie imię |
| Mąka uniwersalna | Zwykła mąka |
| Proszek do pieczenia | Dwuwęglan sodu |
| brązowy cukier | Jasnobrązowy cukier |
| Mąka do ciasta | Zwykła mąka |
| Candyquik | Cukierki Wilsona |
| Syrop z trzciny cukrowej | Złoty syrop |
| Cool Whip | Topping Bird's Dream |
| Skrobia kukurydziana | Mąka kukurydziana |
| Syrop kukurydziany | Złoty syrop |
| Crisco | Trex |
| Ciemny syrop kukurydziany | Melasa |
| Krakersy Grahama | Ciastka z bogatą herbatą |
| Połowa i połowa | Pojedynczy krem |
| Śmietana | Podwójny krem |
| Syrop kukurydziany | Syrop glukozowy |
| Beztłuszczowe mleko | Mleko odtłuszczone |
| Melasa | Melasa |
| Cukier puder | Cukier puder |
| Mleko o obniżonej zawartości tłuszczu | Półtuste mleko |
| | Mąka samorosnąca |
| Skracanie | Tłuszcz roślinny |
| Bardzo drobny cukier | Cukier cukrowy |
| Mąka pełnoziarnista | Mąka pełnoziarnista |
Amerykańska czekolada i brytyjskie swapy
| Amerykańskie imię | Brytyjskie imię |
| Wata cukrowa | Wata cukrowa |
| Żelki | Galaretki |
| droga Mleczna | Mars Bar |
| Kopce | Hojność |
| Nestle Crunch | Kruche Toffi |
| Lód na patyku | Lodowy lizak |
| Smarties | Odświeżacze |
| Weź 5 | Starbar |
| Whoppers | Maltesers |
| 3 piżmowców | droga Mleczna |
Amerykańskie warzywa i odpowiedniki w Wielkiej Brytanii
| Amerykańskie imię | Brytyjskie imię |
| Rukola | Rakieta |
| Papryka | czerwona papryka |
| Buraki | Burak |
| Kolendra | Kolendra |
| Bakłażan | bakłażan |
| Zielone fasolki | Fasolka szparagowa |
| Brukiew | Szwed |
| Szalotki | Wiosenne cebule |
| Groszek | Zjedz to wszystko |
| Cukinia | cukinia |
Amerykańskie pikantne składniki i brytyjskie swapy
| Amerykańskie imię | Brytyjskie imię |
| Mieszanka ciastek | Scone mix |
| Olej rzepakowy | Olej rzepakowy |
| Fasola Garbanzo | Ciecierzyca |
| Sól koszerna | Sól morska |
| fasola limeńska | Fasolka Maślana |
| Jądra sosny | Orzeszki piniowe |
Amerykańskie warunki żywności i gotowania oraz odpowiedniki w Wielkiej Brytanii
| Amerykańskie imię | Brytyjskie imię |
| Przystawka | Rozrusznik |
| Papier do pieczenia | Blacha do pieczenia |
| Broiling | Pieczenie na rożnie |
| Konserwy | Konserwy |
| wstęp | Główny |
| Plastikowe opakowanie | Folia spożywcza |
| Rondel | Patelnia |
| Kuchenka | Kołek |
| Filtr | Sito |
| Papier woskowany | Papier do pieczenia |
Jeśli znasz jakieś inne amerykańskie wymiany składników, których nam brakuje, daj nam znać w komentarzach poniżej, a my dodamy je!
babeczki mielone